Translation of "i rischi di" in English


How to use "i rischi di" in sentences:

Può essere usato insieme a un altro farmaco per ridurre i rischi di un peggioramento dell' iperplasia prostatica benigna.
It may be used with another medicine (doxazosin) to lower the risk of worsening BPH. More info
Può essere usato insieme a un altro farmaco (doxazosina) per ridurre i rischi di un peggioramento dell' iperplasia prostatica benigna.
It may be used with another medicine (doxazosin) to lower the risk of worsening BPH. Mer info € 0.76
Ma i rischi di non fare niente per loro non solo li mette tutti a rischio di suicidio, ma ci dice anche se siamo una società veramente inclusiva o meno.
But the risks of not doing anything for them not only puts all of them at risk of losing their lives to suicide, but it also says something about whether we are a truly inclusive society.
Posso regolare il sistema di filtraggio in modo da ridurre i rischi di un'epidemia.
I can adjust the building filtration system to decrease the possibility of airborne contagions.
Un'uniforme riduce i rischi di veder introdotte delle armi, impedisce i segni convenzionali tra le gang, riduce le infrazioni disciplinari e migliora in generale l'atmosfera della scuola.
A dress code can reduce weapons violations, relieve tensions between gangs, reduce disciplinary infractions and generally improve the atmosphere of the school.
La sua condizione non è pericolosa... tanto da giustificare, ad esempio, i rischi di un parto cesareo.
Your shape does not add danger to the delivery... such as to justify, for instance, the risks of a caesarean procedure.
I rischi di un falso positivo in una biopsia superano...
The risks of a false positive on a biopsy outweigh...
Il mio rango mi vieta di affrontare da solo i rischi di un viaggio.
I can't go sailing all alone in my position, Lord Marke.
Quanto piu' aspettiamo, maggiori sono i rischi di infezione.
THE LONGER WE WAIT, THE HIGHER THE RISK OF INFECTION.
i rischi di una deviazione valgono il vantaggio di disporre di un ordigno in più?
Does the risk of a detour outweigh the benefits of an extra payload?
Una paziente mi ha chiesto di rivelarle i rischi di un intervento chirurgico ed e' richiesto dalla legge e dal mio giuramento che io lo faccia.
A patient asked me to disclose the risks of a surgical procedure, and I am required by law and my oath to do so.
La fatica è molto importante e deve essere gestita di conseguenza al fine di ridurre al minimo i rischi di incidenti e incidenti in mare.
Fatigue is very important and must be managed accordingly in order to minimise risks of incidents and accidents at sea.
I rischi di essere scoperti sono più elevati e quindi il mercato ha attirato hard-core.
The dangers of acquiring recorded are greater therefore the market has drawn in hard-cores.
Il team per la sicurezza ambientale di SGS può effettuare studi di sicurezza ambientale per aiutarvi a soddisfare la legislazione pertinente e ridurre i rischi di incidenti gravi.
Categories Safety Studies The SGS environmental safety team can perform environmental safety studies to help you meet required legislation and minimise the risks of major accidents.
I dati personali sono protetti da misure di sicurezza tecniche, informatiche, organizzative, logistiche e procedurali, contro i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, e di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito.
Personal information is protected by security measures, technical, computer, organizational, logistical and procedural, against the risk of destruction or loss, even accidental, and unauthorized access or treatment not allowed.
Gli elementi mobili della macchina devono essere progettati e costruiti per evitare i rischi di contatto che possono provocare infortuni oppure, se i rischi persistono, essere muniti di ripari o dispositivi di protezione.
The moving parts of machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent risks of contact which could lead to accidents or must, where risks persist, be fitted with guards or protective devices.
Si', si puo', ma tutti i rischi di cui abbiamo parlato...
Yes, we can, but all those risks we talked about before...
Quali sono i rischi di questo racconto?
What are the stakes of this narrative?
Questa scheda consente di analizzare e confrontare i rischi di integrità negli appalti pubblici.
Integrity This dashboard allows you to analyse and benchmark public procurement integrity risks.
Sostenere l'approccio basato sul rischio è una necessità per gli Stati membri e per l'Unione per individuare, comprendere e mitigare i rischi di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo a cui sono esposti.
(15) Underpinning the risk-based approach is a need for Member States to identify, understand and mitigate the money laundering and terrorist financing risks it faces.
Allo stesso tempo, i rischi di danneggiare il frutto o di aumentare di peso sono anche assenti se la birra è fatta a casa.
At the same time, risks to damage the fruit or to gain weight are also absent if the brew is made at home.
I rischi di fare il barista.
The hazards of being a bartender.
Hanno ben presenti i problemi posti dalla ricostruzione di questa colonia, i rischi di un nostro fallimento.
They see the problems we face in rebuilding this colony, the dangers if we fail.
Il compratore deve conseguentemente sopportare tutte le spese ed i rischi di perdita o di danni alla merce a partire da quel momento.
This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.
I rischi di cui parla Catherine ci sono sul serio.
The risks Catherine talked about are real.
La macchina deve essere, per quanto riguarda i rischi di esplosione dovuti all'utilizzo in atmosfera potenzialmente esplosiva, conforme alle specifiche direttive comunitarie.
Machinery must comply, as far as the risk of explosion due to its use in a potentially explosive atmosphere is concerned, with the provisions of the specific Community Directives.
I rischi di avere un solo cliente.
The pitfalls of having one client.
I rischi di una complicazione con questo dosaggio sono relativamente bassi, giusto?
Now the risk of complications at that dose is relatively minimal.
Ponderare i rischi di un'operazione e' complicato quando la tua vita e' una delle variabili.
Weighing operational risk is tricky... when your life is on one side of the scale.
Nonostante i rischi di quest'esistenza collettiva, molte specie usano la barriera come un asilo nido.
Despite the risks of this collective existence, many species use the reef as a nursery.
d) quando l'utensile è integrato in una macchina non completamente automatizzata, questa deve essere progettata e costruita in modo tale da eliminare o ridurre i rischi di infortuni alle persone.
(d) where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.
Pertanto, i rischi di pericolose malattie oftalmiche sono ridotti.
Therefore, the risks of dangerous ophthalmic diseases are reduced.
Oltre alla consueta responsabilità di DHL Express, forniamo anche servizi di assicurazione che offrono ai nostri clienti protezione finanziaria contro tutti i rischi di perdita o danneggiamento fisico per qualsiasi causa esterna.
In addition to the standard DHL Express liability, we offer financial protection to our customers against all risks of physical shipment loss or damage, from any external cause.
3.271968126297s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?